You Cannot Be The Bow And The Arrow

Clique aqui para português

I was talking to my dad yesterday about a missions leader. My dad suggested that I could help him network and open some doors of relationship for him in the circles I frequent. Dad said, “You can’t be the bow and the arrow at the same time”. I thought that was a really good illustration about how we need someone else to promote us versus self promoting. I looked for the phrase online and couldn’t find anything, so maybe a John Dawson original? It wouldn’t be the first, my dad is quite a wordsmith always able to paint verbal pictures that encapsulate truths.

When I think about what has enabled me to still be in ministry after 27 years it really is the fact that I stand on the shoulders of those who went before me. So often people will remind me how blessed I am with the spiritual heritage I have, and I have to agree 100%. To this day doors open for me because of my family’s reputation whether I’m in South America, The U.S. or now in Europe. You’d think that this would give me a heart to advocate for those who are looking for open doors to serve the Lord. But unfortunately I have to admit that my selfishness often leads me to only worry about investing in opening doors for myself.

It takes an altruistic heart to be a man of peace, someone who opens doors for others when the urgent matters of your own life want priority. I can’t think of a single day in recent memory where my natural inclination wasn’t to think my own needs were sufficient to occupy 100% of my energy. I have no problem filling a day with my own pursuits.

A lot of times people think of mentoring as only the transmission of information, or a psychoanalytic approach focused on listening. But my mentors have been people who opened doors of opportunity in very practical ways – inviting me to meetings, introducing me to key people, lending me equipment and making financial donations.

Proverbs 27:2 says, “Let someone else praise you, and not your own mouth; an outsider, and not your own lips.” And so much more fruitfulness for Christ’s Kingdom will be produced if we develop mutual-promotion partnerships. Now it may sound like I’m suggestion turning altruism into selfishness, and perhaps that is a danger. But I don’t think it’s wrong to promote others knowing that sowing seeds of love tends to yield fruit for the sower, it’s a spiritual principle like giving and receiving.

My prayer is that the Lord give us more of His heart for each other each day, to seek to see my brothers’ and sisters’ dreams fulfilled. Hopefully as I mature in Christ categories of your dreams and my dreams will become less and less evident. And I will truly, “Rejoice with those who rejoice” (Rm. 12:15).

Você Não Pode Ser Arco e Flecha no Mesmo Tempo

Outro dia eu estive conversando com o meu pai sobre um líder missionário que conhecemos.  Meu pai sugeriu que eu podia ajudar aquele senhor apresentando ele para algumas pessoas que poderiam lhe ajudar.  Ele me disse, “Você não pode ser o arco e a flecha no mesmo tempo”.  

Certamente o que tem me mantido no ministério pelos últimos 27 anos é a família espiritual que o Senhor me deu.  As vezes por causa do meu orgulho eu não gosto de ouvir as pessoas me disserem o quanto que eu sou abençoado pela herança espiritual que eu tenho.  Mas a verdade é que até hoje, aos 44 anos de idade, portas continuam a serem abertas a mim por causa de quem são os meus pais, avós e tios.  

Seria lógico então que eu teria um coração generoso para com os outros neste sentido.  Pelo tanto que eu tenho beneficiado da influência benevolente dos outros eu deveria querer repassar a mesma àqueles em minha volta.  Porém infelizmente muitas vezes sou egoísta e perco oportunidades de promover os meus colegas de ministério que estão buscando realizar os chamados deles.  

É claro que todo dia a nossa tendência é de só pensar em nós mesmos.  Afinal todo dia tem projetos e necessidades nossos o suficiente para ocupar todo nosso tempo.  

Hoje em dia a grande indústria de agências de consultoria de coaching e mentoria se baseia na necessidade relacional das pessoas.  As pessoas não precisam de relacionamentos só de falar e ser ouvido.  Mentores são pessoas que podem abrir portas de oportunidade, emprestar equipamentos, fazer doações financeiros, etc.  

Provérbios 27:2 diz, “Que outros façam elogios a você, não a sua própria boca; outras pessoas, não os seus próprios lábios.”  Quanto mais fruto seria gerado por nós se investimos mais em promover uns aos outros.  Até nós mesmos seríamos beneficiados por este comportamento. Este princípio funciona como o dar e receber, que é uma lei do Reino de Cristo.  Funciona.  

A minha oração é que o Senhor nos dê um coração voltado para os sonhos dos nossos irmãos.  Que o sinal do nosso amadurecimento seja a crescente agilidade de “Nos regozijar com aqueles que se regozijem” (Rm. 12:15).  

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s