Month / November 2020

by daviddawson462742281

The Blessing of A Spouse With Different Dreams

Clique aqui para português

Sometimes I see couples who share a very specific dream of success. In my vocational context this could be a couple who pastor a church. By observing them one imagens them waking up each day inspired by an almost identical passion. Both of them are excited about numerical growth in the congregation. Both of them are excited about renovating the church building. Both of them are excited about building towards increased influence within their denomination.

I know couples who appear this way, both charging forward with the same passions and goals. My own marriage, however, has never been like this. Kati and I share a lot of goals and dreams but there’s also a lot of distinction in our visions of the good life. There have been many times that these differences seem like an incompatability that keeps us from achieving our full potential. After all the Bible does say, “Can two walk together, except they be agreed?” (Am. 3:3). Many men fantasize about having wives that would encourage them to stay longer at work than “nagging” them to come home early. I have less insight into what goes through wive’s heads. Maybe a wife is more ambitious for professional success than her husband and wishes he focused less on enjoying what they have and strove to get more.

For my part, I’ve learned to be so grateful that my wife doesn’t cheer me on towards the idols I’m already tempted to worship. I have enough trouble as it is dealing with the drive in me towards recognition, approval and achievement. Of course Kati desires these things as well, but in a way that is different enough as to not add to the burden I sometimes take upon myself.

Genesis 2:18 in the Amplified Version says, “The Lord God said, It is not good (sufficient, satisfactory) that the man should be alone; I will make him a helper (suitable, adapted, complementary) for him.” In my case, I’ve learned that a wife that is suitable, adapted and complementary to me is one very different from me in refreshing ways. God has used Kati over and over to unburden me from my idols because she isn’t as enamored with them as I am. I thank God for the moments when she says, “Give it a rest honey, you’ve done enough of that for today”.

Uma Esposa Com Sonhos Diferentes Aos Teus É Uma Bênçao

As vezes eu vejo casais que parece, partilhar um sonho igualzinho do “sucesso”.  Por exemplo, como pastor-missionário tenho visto casais que, aparentemente, acordam todo dia com a mesma inspiração para fazer o ministério crescer.  Seja a reforma do templo, um novo programa de treinamento para líderes ou um evento evangelístico, este casal parece estar sempre igualmente dispostos a pagar o preço para tais objetivos.  

No meu próprio casamento, porém, jamais foi assim.  Eu e a Kati partilhamos muitos sonhos e metas, mas cada um de nós tem uma visão bem diferente da “vida boa”. Muitas vezes estas diferenças parecem como uma incompatibilidade que nos impedem de realizar nosso pleno potencial como casal.  Afinal a Bíblia nos diz, “Duas pessoas andarão juntas se não tiverem de acordo?” (Amós 3:3).  Muitos maridos gostariam que suas esposas os encorajassem a trabalhar mais ao em vez de esperar que voltem cedo do serviço.  É claro que as esposas devem honrar a disposição de um marido esforçado no trabalho.  Porém, nós homens sabemos a diferença entre diligência e a idolatria do sucesso profissional.  

Imagino como seria se a minha esposa fosse me encorajar a ficar mais tempo no escritório e menos tempo com ela e as crianças.  Ou como seria se ela preferisse que eu curtisse os meus hobbies no fim de semana do que fazer um passeio em família?  Pode crer, há mulheres assim, aquelas que preferem mais poder de consumo do que mais tempo de qualidade com seus maridos.  

No nosso caso, eu e a Kati trabalhamos juntos na maioria dos nossos empreendimentos.  E até no que diz respeito do trabalho a Kati traz uma perspectiva diferente da execução que vem de suas prioridades diferentes.  Cada um de nós pensa diferente sobre o que é mais importante para a realização de nossos sonhos.  Embora isso as vezes causa conflito, ao longo dos anos nós dois vemos como nossas perspectivas são complementares não contrárias.  Deus tem usado a Kati na minha vida vez após vez para aliviar o fardo da idolatria do trabalho na minha vida.  Como sou grato pelas vezes que a minha esposa me diz, “Deu para hoje amorzinho, vem descansar comigo e as crianças”.  

by daviddawson462742281

Learning To Let Go So God Can Give You Something New

Clique aqui para Português

Ecclesiastes 3 says, “There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens…  a time to search and a time to give up, a time to keep and a time to throw away (vs. 1,6).” When God wants to give us something new, sometimes this involves us letting go of earlier blessings we received from Him. I believe one of the Father’s great “dilemmas” in dealing with us is that we tend to become possessive of the things He gives us. Of course nothing is “hard” for the All-Powerful sovereign Lord of the Universe. By dilemma I refer to the fact that God has to use a deep wisdom in dealing with His childrens’ grasping nature.

I’ve seen this in the local church and missions organizations where a leader has opportunity to move on but they fear personal loss if they step down from their position. It is naive to think that if we let go of something there won’t be loss. If loss means being deprived of something or no longer having access to something then giving something up involves loss. I’ve seen many situations where a leader steps down and then experiences deep wounding when the new regime doesn’t want anything to do with them.

Years ago in a leadership class I did a timeline exercise where the class mapped the past year of their lives between high and low points. The upshot was that our failures and victories were directly connected. Clearly certain things had to die so that the new could be born in its place. I’ve learned that my life can change drastically in a moment – new adventures and ressurrected dreams – if I’m willing to follow the cloud when it moves.

If like me you were raised in the church you’ve heard Jeremia 29:11 your whole life: “For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future”. And we should ponder the emphasis on the phrase, “For I know“. He knows and we don’t, as it says in Isaiah 55:8-9, “For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,” declares the Lord. “As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.”

As a missionary my life has demonstrated this principle in an exaggerated form. It has been my pleasure to serve in many nations, not just on short-term field trips but long sojourns in foreign cultures. If my life were to end today I would conider the crosscultural experiences of my life to be the greatest privilege of my calling. But I know how I wrestled with the Father every time te cloud moved. Like the Israelites I tend to look back or to hold onto the moment. But the past is gone and although the present is a gift, it is slipping away. We can’t hold onto the present. Lord help us to give thanks for each day as if tomorrow God may lead us on a completely new adventure. In the mystery of God’s wisdom this perspective is what brings us true contentment and hope.

Aprendendo a Abrir Mão Daquilo Que Temos Para Que Deus Nos Dê Algo Novo

Eclesiastes 3 diz, “1 Para tudo há uma ocasião, e um tempo para cada propósito debaixo do céu…tempo de procurar e tempo de desistir, tempo de guardar e tempo de lançar fora (vs. 1,6).”  Quando Deus quer nos dar algo novo as vezes isso requer que abrimos mão de outras bênçãos que recebemos dEle.  Eu creio que um dos maiores “dilemas” no trato de Deus Pai para conosco é que nós tendemos a nos tornar possessivos das coisas que Ele nos dá.  É claro que nada é difícil para o Deus Todo-Poderoso, mas me refiro ao fato que Deus tem que usar uma sabedoria muito profunda para lidar com a natureza gananciosa de Seus filhos.  

Eu tenho visto isso na igreja local e nas agências missionários onde tenho servido deste 1993.  Chega o momento em que u líder tem a oportunidade de tomar um novo rumo na vida mas eles têm medo de perder a sua posição no ministério.  Um líder é ingênuo se ele pensa que ao abrir mão de sua posição a oportunidade para receber uma outra semelhante talvez nunca aparece.  De fato quando um líder our chefe de empresa sair de seu cargo o novo regime não quer ter nada a ver com ele depois.  

Anos atrás quando eu estive fazendo um curso de liderança eu participei uma dinâmica em que a nossa turma mapeou os momentos altos e baixos do ano anterior.  O ponto do exercício era mostrar que os fracassos e vitórias eram intimamente ligados.  Ficou claro que certas coisas tiveram que morrer para que o novo pudesse vir à existência.  Eu já experimentei isso muitas vezes na minha vida – novas aventuras e sonhos ressuscitados – quando estou disposto a seguir a nuvem quando ela se mexer.  

Se assim como eu você foi criado na igreja você conhece bem Jemerias 29:11 que diz, “Porque sou eu que conheço os planos que tenho para vocês”, diz o Senhor, “planos de fazê-los prosperar e não de lhes causar dano, planos de dar-lhes esperança e um futuro.”  Ele conhece e nós não, como também diz outro texto famoso, “”Pois os meus pensamentos não são os pensamentos de vocês, nem os seus caminhos são os meus caminhos”, declara o Senhor.  “Assim como os céus são mais altos do que a terra, também os meus caminhos são mais altos do que os seus caminhos e os meus pensamentos mais altos do que os seus pensamentos (Is. 55:8-9).”  Nós conhecemos estes trechos então porque temos dificuldade de se submeter à sabedoria de Deus quando Ele nos pede entregar os privilégios com as quais nos acostumamos.  

Como missionário a minha vida tem demonstrado este princípio de form exagerada.  Tem sido meu grande prazer servir em muitas nações, não só fazendo viagens mas gastando a maior parte da minha vida em culturas estrangeiras.  Se a minha vida fosse acabar hoje eu consideraria as experiências transculturais como o maior privilégio do meu chamado.  Mas eu também lembro como lutei com o Senhor igual a Jacó cada vez que a nuvem se mexeu.  Assim como os israelitas eu geralmente olho para trás ou tento me agarrar ao presente.  Mas o passado já se foi e embora o presente é um dom ele está desaparecendo diante dos nossos olhos, mesmo quando tentamos segurá-lo.  

Senhor, nos ajude a dar graças por cada dia como se amanhã Tu fosse nos levar para uma aventura completamente nova.  O mistério de Sua sabedoria é que esta perspectiva é o que nos traz contentamento e esperança de verdade.  

by daviddawson462742281

Think Upon These Things

Clique aqui para português

Some of the biggest struggles in my life are forgiving, to not being jealous, not dwelling on anger and resentment against people, and I’m not alone. I’ve had the privilege of receiving a huge amount of excellent biblical teaching on forgiveness, contentment, self-control and joy. I’ve also gone to retreats, seminars and individual counselling sessions to the same end. Back in the early 90s when I started in ministry we used to call this inner healing or deliverance ministry. Depending on what church context you were in things could get pretty wild and I’ think I’ve pretty much seen and experienced it all over the years.

Most of the inner healing or deliverance ministry I’ve received over the years is rooted in discerning roots of bitterness, releasing forgiveness and receiving revelation about identity in Christ. But I feel that in my life the single greatest healing factor has been what Paul said in Phillipians 4:8

“Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things.”

I’m so thankful for the wise and Spirit-filled Christian counsellors who have helped me idetify roots of bitterness, release forgiveness and understand who I am in Christ. The initial point of revelation in these matters is an awesome watershed moment in our development as believers. However, the slow and steady discipline – day by day – of corraling our minds according to such revelation is comparatively a much greater part of the curing process.

In Russell Crowe’s movie A Beatiful Mind the protagonist learns to wean his mind off of the fantasies that drew him away from reality and separated him from his loved ones and his calling. This is how I feel in relation to the evil thoughts of unforgiveness and envy that I deal with every day. I have experienced moments of breakthrough that brought me to new peace and joy over old strongholds of the enemy. Praise God for this! However the core temptations of my life are ressurgent over the course of my life like Paul’s thorn in the flesh. When I share about these areas with others sometimes they recommend a book or counsellor that might lead me to definitive victory, which has sometimes been the case. I definitely have had mountaintop experiences of amazing transformation after which I was never the same. However, if I were to try and put a percentage comparison on God’s work of healing my soul it has been maybe 5% intense transformative experiences and 95% walking out the revelation gained in such experiences through daily life.

My favorite verse when it comes to inner healing and deliverance is II Corinthians 10:5, “We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God, and we take captive every thought to make it obedient to Christ.” It is as I practice this spiritual discipline daily that I have experienced the greatest victory over jealousy, anger, bitterness and discouragement. It hasn’t been my experience that the flesh stops declaring its message. The old man has been put to death (Rm. 6) meaning I have authority over him in Christ. But as Paul states over and over in his letters we mush walk that crucifiction daily: “Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature” (Col. 3:5).

Lord help us not only to seek the mountaintop experiences of deliverance from the lies of the enemy, but give us power to walk daily in that revelation… day by day, hour by hour, sometimes minute by minute.

Pense Nestas Coisas

Alguns dos maiores desafios da minha vida tem sido perdoar as ofensas, não ter inveja e não guardar mágoa.  Eu sei que estes desafios são partilhados pela maioria dos meus irmãos e irmãs em Cristo.  Fui privilegiado ao receber bastante ensino bíblico sobre perdão, contentamento, domínio próprio e como ter a alegria do Espírito.  Eu também participei de vários retiros, seminários e aconselhamento particular buscando ajuda para estas áreas da minha vida.  

A maior parte da cura interior e libertação que eu recebi ao longo dos anos foi baseada no discernimento de raizes de amargura, perdoar as ofensas e compreender quem eu sou em Cristo.  E me lembro dos momentos do primeiro rompimento de revelação nestas areas.  Estes momentos eram bastante transformadoras.  Porém, após estas experiências era necessário adotar a disciplina diária de encurralar os meus pensamentos de acordo com tais revelações.  E a aplicação dessa disciplina sempre foi 95% do processo de cura, em comparação a 5% de revelação transformadora.  

O apóstolo Paulo fala sobre a disciplina do pensamento em Filipenses 4:8, “Tudo o que for verdadeiro, tudo o que for nobre, tudo o que for correto, tudo o que for puro, tudo o que for amável, tudo o que for de boa fama, se houver algo de excelente ou digno de louvor, pensem nessas coisas”. No filme de 2001 Uma Mente Brilhante o protagonista principal (Russell Crowe) é um professor universitário que sofre de doença mental.  O professor vê alucinações constantemente que causam uma confusão que ameaça destruir seus relacionamentos e sua carreira.  Mas o filme tem um final feliz, porque o professor aprende ao longo de décadas a disciplinar a sua mente para não dar atenção às alucinações.  Eu me identifico muito com essa estória porque preciso resistir pensamentos de amargura, inveja e insegurança todos os dias.  Assim como Paulo diz em II Coríntios 10:5, “Destruímos argumentos e toda pretensão que se levanta contra o conhecimento de Deus, e levamos cativo todo pensamento, para torná-lo obediente a Cristo.”

Na minha experiência a carne nunca para de falar.  O velho homem foi crucificado (Rm. 6), o que significa que eu tenho autoridade sobre ele em Cristo.  Mas temos que caminhar nesta vitória como uma disciplina diária: “Assim, façam morrer tudo o que pertence à natureza terrena de vocês… agora, abandonem todas estas coisas… visto que vocês já se despiram do velho homem com suas práticas e se revestiram do novo, o qual está sendo renovado em conhecimento, à imagem do seu Criador” (Col. 3:5-10). 

Ó Senhor, ajude nós a não buscar libertação e cura instantâneas mas a receber elas diariamente pela renovação das nossas mentes (Rm. 12:1).  Muito obrigado Senhor pelos milhares de livros escritos sobre libertação e cura.  Conduze-nos Senhor a pastores e conselheiros que podem nos levar, pelo Seu Espírito, a momentos de rompimento e vitória e nossas vidas.  Porém, após tais experiências transformadoras, ajude-nós ó Senhor a disciplinar as nossas mentes dia por dia, hora por hora… e as vezes minuto por minuto… para sermos conformados na imagem de Cristo.